Rozhodol som sa doplniť túto stránku aj o diela iných autorov. Jeden z dôvodov je ten, že sa z diel významných osobností svetovej vedy a kultúry niekedy vytrhávajú izolované vety, a týmto citátom sa potom prisudzuje mimo kontextu celkom odlišný význam. Domnievam sa preto, že poslúžim čitateľom, ak im poskytnem celý kontext citátov známych osôb. Ďalším dôvodom je to, že mnohé z diel nie sú prístupné v slovenčine (ani v češtine).
Túto skupinu budú väčšinou predstavovať kratšie eseje, či výbery z rozsiahlejších diel, ktoré budem pomaly dopĺňať preberaním z iných zdrojov a vlastnými prekladmi. Uvítam aj návrhy čitateľov na tituly, ktoré by tu radi našli.
- Alexis Carrel – Človek, tvor neznámy (úryvky)
- Richard Dawkins – Správné a nesprávné důvody k uvěření (mimo tejto stránky)
- Richard Dawkins – Je věda náboženstvím? (mimo tejto stránky)
- Richard Dawkins – Nepravděpodobnost Boha (mimo tejto stránky)
- Richard Dawkins – Když náboženství vstoupí do světa vědy (mimo tejto stránky)
- Richard Dawkins – Prázdnota teológie
- Richard Dawkins – Hadia masť a svätená voda
- Richard Dawkins v TV programe „Viera a rozum“
- Albert Einstein – Veda a náboženstvo
- Sigmund Freud – Filozofia života
- Vitalij Ginzburg – „Náboženstvo a veda – rozum a viera“
- Robert Ingersoll – O svätej Biblii
- Jacques Monod – Etika poznania a socialistický ideál
- Bertrand Russell – Prečo nie som kresťanom (preložil R. Škoda)
- Bertrand Russell – Čím prispelo náboženstvo k vývoju civilizácie? (preložil R. Škoda)
- Bertrand Russell – Vyznanie racionalistu (preložil R. Škoda)
- Bertrand Russell – Náboženstvo a morálka
- Bertrand Russell – Môže nás náboženstvo zbaviť starostí? (preložil R. Škoda)
- Bertrand Russell – Vybrané sentencie
- Carl Sagan – Bledomodrá bodka
- Viktor Trstenský – List prezidentovi Slovenskej republiky
- James Watson – Etika genómu
- Steven Weinberg – Vesmír podľa dizajnéra?
- Steven Weinberg v TV programe „Viera a rozum“
2 odpovede na “Z diel iných autorov”
[…] Keďže toto dielo komunistickí cenzori výdatne vypreparovali, uverejnil som na tejto stránke nové preklady niektorých esejí od R. Škodu (so súhlasom prekladateľa) a citovať budem podľa […]
[…] dielo dostal v r. 1950 Nobelovu cenu za literatúru. Slovenské preklady niektorých z jeho esejí som uverejnil na tejto […]